- cundir
- (De origen incierto.)1 Dar mucho de sí una cosa:■ el guiso ha cundido mucho.2 Propagarse las cosas inmateriales:■ cundió el pánico al ver las llamas.SINÓNIMO [extenderse]3 Progresar un trabajo material o intelectual:■ no le cunde el estudio.SINÓNIMO rendir4 Extenderse en todas direcciones un líquido, en especial el aceite.
* * *
cundir1 (relac. con «percudir»)1 (ant.) tr. Llenar un espacio.2 («en, por») intr. Ocupar cada vez más extensión; como hace, por ejemplo, una mancha de aceite. ⊚ Hoy sólo se aplica a noticias, rumores, epidemias y otras cosas que se *propagan de unos a otros: ‘La noticia de la muerte cundió rápidamente por la ciudad’. ≃ *Extenderse.3 Hacer una cosa el servicio correspondiente a más o menos cantidad de ella: ‘El aceite bueno cunde más que el malo. Esta lana cunde poco porque es muy gruesa’. ≃ Rendir, dar de sí. ⊚ Dar una cosa más o menos cantidad de resultado: ‘Hoy no me ha cundido el trabajo’. ≃ *Aprovechar, lucir, rendir, aprovecer, dar de sí, provecer.————————cundir2 (del lat. «condīre»; ant.) tr. *Condimentar.* * *
————————cundir1. (Del gót. *kundjan, propagarse; cf. ingl. ant. gecynd, raza, descendencia). tr. ant. ocupar (ǁ llenar). || 2. intr. Dicho de un líquido, especialmente del aceite: Extenderse hacia todas partes. || 3. Dicho de una cosa: Propagarse o multiplicarse. || 4. Dicho de una cosa: Dar mucho de sí, aumentar de volumen. El buen lino cunde porque da mucha hilaza. El arroz y el garbanzo cunden al cocerse. || 5. Dicho de una cosa inmaterial: Extenderse, propagarse. || 6. Dicho de un trabajo material o intelectual: adelantar (ǁ progresar).* * *
► intransitivo Extenderse hacia todas partes una cosa. Díc. comúnmente de los líquidos, esp. el aceite.► Propagarse o multiplicarse una cosa.► Dar mucho de sí una cosa; aumentarse su volumen.► Avanzar, progresar un trabajo.
Enciclopedia Universal. 2012.